japanische Programme

Zur Evaluation meines Programmes muss ich anhand von Daten sehen, ob das ganze Sinn macht oder nicht...der Weg der letzten Tage lieferte nur sehr begrenzt die Ergebnisse, die ich haben wollte. Deswegen habe ich gestern mit meinem Betreuer eine andere Vorgehensweise beschlossen: Ich erstelle die benötigten Daten mit einem CAD-System, um dann wieder mit meinem Programm die Lage zurückzurechnen... Es gibt hier in der Firma solches Programm. Leider ist das ganze recht komplex, und selbst mein Betreuer konnte mir innerhalb von 45 min nicht zeigen, wie es genau geht...jetzt darf ich es selbst versuchen, ohne Japanischkenntnisse und mit einem relativ bescheidenen Handbuch (das ich mittlerweile immerhin auf Englisch habe). Sowas nennt man effektive Zeitausnutzung!