Englisch Vokabeln

Habe in letzer Zeit meinen Wortschatz der englischen Sprache um folgende Wörter erweitert:

• redneck
  lässt sich nicht wirklich übersetzten, wird definiert als: a person living in the countryside and having a strong but unreasonable opinion, abwertend gemeint
• lousy
  so beschreibt mein Arbeitskollege unsere Unternehmensführung - lausig
• ankle
  Knöchel - ist mir im Gedächnis geblieben, weil dieser Begriff dauernd am Mt. Fuji in Verbindung mit Schmerzen von einem Freund zu hören war
• verbose
  eine redselige Person, wörtlich: langatmig, wortreich, ebendfalls mit leicht negativem Touch, wurde im OCF für eine bestimmte (weibliche!) Person gebraucht
• (to) take the cake
  das Pendant zum Deutschen: den Vogel abschießen