Philip in Tokyo

Last day in Japan = the end of my blog

2006-09-21T06:32:00.000+09:00

Heute ist mein letzter Tag in Japan: Offiziell habe ich zwar noch zu arbeiten, doch praktisch geht es nur noch um Dinge wie Konto auflösen, Paket (wieder 30kg) zur Post bringen und Verabschiedung auf der Firma. Ich sollte auch recht zeitig zum Flughafenaufbrechen: Um 20.35h geht mein Flieger nach Sydney. Meine Schwester ist dort gerade auf Bibelschule und hat frei. Vor uns stehen über 2 Wochen australische Ostküste, gutes Wetter, ein netter Camper Van und hoffentlich traumhafte Strände.
Ich freu mich auf ein Wiedersehen in Deutschland, meine Adresse in Karlsruhe wird ab Mitte Oktober wieder die alte sein...

rohes Pferd - interessant

2006-09-20T06:58:00.000+09:00

Nach dem Abschiedsessen von meiner Abteilung haben mich meine japanischen Kollegen noch in eine typisch japanische Kneipe geschleppt...und ich habe weitere, hoffentlich einmalige Japanerfahrungen gemacht. Das rohe Pferdefleisch, über dessen Existenz ich erst hinterher aufgeklärt wurde, war noch die angenehmere Wahl. Von gewissem Seafood (irgendwelche Muscheln oder was auch immer) will ich die genaue Herkunft gar nicht wissen. Auf jeden Fall konnte ich gut verstehen, warum man soviel Reiswein bei der ganzen Sache trinkt...

Wohnung

2006-09-19T10:47:00.001+09:00

Ich habe übrigens wieder meine alte Wohnung - bin also ab Mitte Oktober wieder unter der gewohnten Adresse in der Nähe von KA zu erreichen...

Karaoke

2006-09-19T10:44:00.000+09:00

Ich hatte ja gehofft, diese Japanerfahrung nicht machen zu müssen, aber wenn 7 Japaner einen einalden kann man nur sehr schlecht Nein sagen: Nach dem Shobu-shobu am Samstag waren wir noch Karaoke singen. Eine, nun sagen wir mal, etwas andere oder für mich neuartige Erfahrung. Die meisten Leute konnten nicht singen, was aber dem ganzen keinen Abbruch getan hat: Man sitzt in einem winzigen Raum (weniger als 10m²) um einen Tisch, hat einen Computer mit tausenden Songs, und singt sich dann gegenseitig etwas vor...passende Beleuchtung erhöht dann noch die Stimmung etc. Eine der Erfahrungen, die mir einmal im Leben reichen, aber trotzdem aufschlussreich für die Kultur hier sind...

Shobu-shobu

2006-09-19T10:40:00.000+09:00

Ich habe bereits drei Abschiedessen hinter mir, noch zwei vor mir...Gestern waren wir mit meiner Small-Group noch beim Inder - sehr lecker. Ein wenig anders ist noch "Shobu-shobu" (oder wie immer man es schreibt): Man hat eine großen Topf auf dem Tisch, unter dem ein Brenner das darin enthaltene Wasser am Kochen hält, und dann kocht man Gemüse und Fleisch in diesem Wasser, um es dann nach Eintauchen in Sojasoße ist... sehr nett! Habe dann gleich auch noch gezeigt bekommen, wie man Riesenkrabben ist (die schmecken übrigens auch...)

Tag der Ehrung der Alten

2006-09-19T10:39:00.001+09:00

Den Feiertag hatten wir gestern. Der zweite nach dem Tag des Meeres im Juli. Irgendwie komisch die Namen. Auch egal, langes Wochenende ist nett...

Gepäckprobleme

2006-09-19T10:37:00.000+09:00

Ein Bekannter von mir arbeitet bei einer amerikanischen Firma, die Klamotten für Surfer und Snowboarder herstellt (und auch noch normalen Kram). Letztes Wochenende hatten die großen "Sale": Alle Produkte 60-80% weniger, einiges in meiner Größe, ich habe zugeschlagen und nun Schwierigkeiten das alles nach Hause zu bekommen...

Pannendienst für die Hartz-IV-Gesellschaft

2006-09-15T18:52:00.000+09:00

So lautet die Überschrift eines Artikels im Spiegel, den Prof. Franz Walter anlässlich des Papstbesuches über die Situation der Kirche im Jahr 2006 geschrieben hat. Ich fand ihn lesenswert...

eine Null mit großen Auswirkungen

2006-09-14T18:56:00.000+09:00

C hat den Nachteil, dass man keine Brueche im Sinne von "1/2" schreiben sollte, da Integer geteilt durch Integer in der Regel "0" plus irgendeinen Rest ist und C mit der Null weiter rechnet, ohne den Rest zu berücksichtigen....diese Erkenntnis hat mich ziemlich viel Zeit gekostet....und durch einen weiteren Fehler, naemlich durch "1/12" mit "0.833" statt "0.0833" um zu schreiben (die vergessene Null, habe ich sehr große Ungenauigkeiten bekommen, die erst mit Hilfe der neuen Daten aufgetaucht sind...). Jedenfalls kann ich jetzt zumindest die Seitenrichtung des Gesichtes auf etwa 2° bei automatischer Ermittlung von Augen- und Naseposition bestimmen. Ein Ergebnis, das meinen Betreuer sehr gut gefallen hat (vor allem weil er Ende des Monats einen Bericht über den Fortschritt seines Projektes schreiben muss). Aktuelle Veroeffentlichungen haben derzeit maximal eine Genauigkeit von 5°...mal sehen, ob wir irgendwo einen Fehler haben ;-)

Erholung

2006-09-14T16:11:00.000+09:00

Noch eine Woche, dann geht's auf in den Urlaub. Meine Schwester in Australien besuchen. Habe heute den Mietwagen gebucht und gleichzeitig noch den Flug für die 3000km zurück, die wir an der Ostküste vor haben "hoch" zu fahren.
Nur mal als Tipp: Man kann sehr günstige Angebote(hier und hier) in Australien bekommen, wenn man sogenannte "Relocation"-Fahrten macht und nicht zu frühzeitig bucht (eine Woche ist übrigens nicht frühzeitig ;-). Wir haben jetzt einen netten kleinen Combo Camper, ich bin mal gespannt.

Projekt

2006-09-14T14:12:00.000+09:00

Mein Betreuer hat mittlerweile ziemlich fest ein Projekt eines großen Herstellers in der Tasche, dass in ca. 4 Jahren serienreif sein soll. Deswegen wird mein Unterprojekt auf einmal doch wieder wichtiger, und nach dem ich gestern mit meiner Matlab-Umgebung erstaunlich gute Ergebnisse geliefert hat, drängt nach Wochen Flaute auf einmal die Zeit. So ändern sich Dinge...

neue Daten

2006-09-13T18:31:00.000+09:00

endlich, 5 Arbeitstage vor Ende meines Praktikums habe ich nun Daten in ausreichender Zahl bekommen, um meinen Algorithmus in C mit der vorherigen Simulationsumgebung in Matlab zu vergleichen.
Das Ergebnis ist ziemlich ernüchternd: Während die Daten in Matlab (also der vorherigen Simualtionsumgebung) erstaunlich gute Daten liefern, zeigt sich in C, dass irgendetwas von mir falsch implementiert wurde, und das habe ich bisher noch nicht gemerkt (trotz Test der einzelnen Unterprogramme und mit recht lausigen Ergebnissen). Nunja, wir werden sehen...für mich macht es kaum ein Unterschied, ob ich das Problem jetzt noch löse oder nicht, also keine wirkliche Motivation - nett wäre es trotzdem

E-Ticket

2006-09-13T11:56:00.000+09:00

Meine Sorge vom 5. September war unbegründet: Habe gestern Abend mein E-Ticket bekommen. Morgen in einer Woche heißt es dann: Auf nach Australien in den Urlaub *freu*.

Weisheiten

2006-09-13T11:50:00.000+09:00

Ich erlebe derzeit kaum Spannendes, habe aber bei www.witzeland.de nette Weisheiten gefunden:

Es ist besser seine Inkompetenz durch Schweigen vermuten zu lassen, als sie durch Reden zu beweisen.
Mit leerem Kopf nickt sich's leichter.
Wer gegen ein Minimum Aluminium immun ist, besitzt Aluminiumminimumimmunität.
Wenn die Klügeren immer nachgeben, geschieht nur das, was die Dummen wollen.
Das Morgengrauen beginnt mit dem Blick in den Spiegel.
Billige Sofas setzen sich mehr und mehr durch.
Tag für Tag verschwinden Rentner im Internet, weil sie gleichzeitig Alt und Entf drücken .

Skype Out

2006-09-08T22:24:00.000+09:00

Habe gerade versucht, meinen ehemaligen Vermieter anzurufen (wegen erneutem Einzug im Oktober). Leider habe ich keinen erreicht...aber ich schätze mal, dass er ziemlich irritiert über die Nummer sein wird, die Skype als Absender übermittelt: +1234567890 Und ich schätze mal, dass er denkt, jemand wollte ihn zum Rückrufen einer unheimlich teuren Nummer animieren. Ist aber nicht so!

Fernseh Zitate über die Fußball WM

2006-09-08T03:06:00.000+09:00

Habe einen Newsletter mit angeblichen originalen Zitaten des japanischen Fernsehens über die Fußball WM bekommen. Über den Wahrheitsgehalt wage ich keine Aussage zu treffen, unterhaltsam (und teilweise echt traurig) sind sie aber allemal:

Auch ein paar Schwarze spielen für Deutschland. Auch Deutschland hatte ja viele Kolonien in Afrika.
Hier in Dortmund sieht man noch deutlich, dass hier früher das kommunistische Ostdeutschland war.
(Daraufhin der Ko-Kommentator) Ist das wirklich schon Ostdeutschland?
(Inoue) Ja, der Fluss Rhein war früher die Grenze. Wer da rüber wollte, wurde erschossen. Es gab nur eine Brücke, bei Remagen, die ist jetzt wieder aufgebaut.
Der Mann, an den sich Angela Merkel da kuschelt, ist der italienische Präsident - Romano Berlusconi. Schon im Zweiten Weltkrieg arbeiteten Deutschland und Italien zusammen
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi-wai-nu-shi-tai-gari. (Schweinsteiger) Nennen wir ihn einfach "Das Lachsgesicht mit der Bürste auf dem Kopf".
Viele Frauen haben uns angerufen und gefragt, wer denn dieser supergut aussehende Mann auf der deutschen Bank ist. Das ist Biru, einer der drei Trainer der deutschen Mannschaft (gemeint war Oliver Bierhoff).
Auch er (gemeint war Klinsmann) wurde kritisiert, weil er nicht in Deutschland Steuern zahlt. Das machen viele deutsche Sportler, wie auch der Tennisspieler Beku (gemeint war wohl Boris Becker) und der Rennfahrer Schumi, denn nach der Wiedervereinigung wandern alle Leistungsträger aus Deutschland aus. Die Regierung kassiert alles Geld, um es den armen Ostdeutschen zu geben, die sich noch nicht an Arbeit gewöhnt haben. Der Buku... (gemeint ist Buchwald) zum Beispiel kommt zu uns.

(Originalquelle unbekannt)

Voll auffen Nürsel

2006-09-07T09:56:00.000+09:00

Jemand hat sich die Mühe gemacht, alle wichtigen umgangssprachlichen Wörter meiner "Heimat" mit passender Übersetzung zusammenzustellen:

Einleitung:
Typische Sauerländer haben eine Macke: Sie hängen jedem Satz, der ganz normal gesprochen wird, ein "woll" oder "wonnich" an, woll?!
Also nicht wundern, wenn ihr mal jemandem mit diesem Sprachfehler begegnet. Dieser Mensch ist keiner Irrenanstalt entsprungen, sondern kommt aus dem Land, wo die Mädchen noch schöner als die Kühe sind - dem Sauerland.

weitere Beispiele:

gesengte Sau
„Der Hansi fährt immer wie ´ne gesengte Sau mit seine aufgebohrte Kreidler."
juckeln
„Nach Lendringsen? Da juckelze am besten durches Hönnetal."
Klümpkes
Bonbons
A: „Spielsse ne Runde Taschenbilliard, oder was fummelsse da unten rum?"
B: „Nä! Da klebt nurn olles Klümpken inner Buxentasche!"
Der Sauerländer fragt - und meint damit:
Wollter? = Wollt ihr?
Wirrse? / Wirste? = Wirst du?
Kriggich? = Kriege ich?
angedötscht
leicht angedrückt, beschädigt z.B. Obst, Bücher
aufgabeln:
jemanden kennen lernen, oder auch: jemanden mitnehmen
Apparillo
Apparat, Maschine, Vorrichtung, aber auch: sehr großes Etwas; Steigerungsform: Riesenapparillo

mehr in: MICHAEL MARTIN: VOLL AUFFEN NÜRSEL

allerdings weiß ich nicht genau, was nun wirklich einzigartig für das Sauerland ist, und welche Wörter auch über die Grenzen des selbigen bekannt sind...

Open BC

2006-09-06T16:11:00.000+09:00

openBC ist die weltweit größte offene Business-Networking-Community im Internet. Ich habe mich mehr oder weniger mal aus Spass auch dort angemeldet. Prompt, 2 Tage später, bekomme ich eine Kontaktanfrage von einem Chinesen namens Lee, der mir Kontakt zwecks Networking Event aufnehmen will. Da ich schon bald Japan verlasse, dachte ich, es könnte u.U. interessant für meine beiden deutschen Nachfolger sein, die ab Oktober hier sind. Nunja, ich bekomme wieder Antwort, und es scheint fast so, also ob er nach einer bestimmter Sorte Leute sucht. Der Satz:
If you happen to know IT managers handling security in banks, ministry of defense, ministry of foreign affairs and japan tax bureau, please do let me know.
lässt mich zumindest nicht vermuten, dass diese Mensch außerordentlich seriös ist.....

japanische Reisebüros

2006-09-05T18:18:00.000+09:00

Ich habe Ende Juli mit Übersetzungshilfe meinen Flug für meinen Urlaub nach dem Praktikum hier gebucht. Das E-ticket wollte man mir Anfang September zu schicken. Sicherheitshalber habe ich heute noch mal nachgehört, wann es mir denn zugeschickt wird. Es dauert wohl noch ein paar Tage. Ich werde wohl noch mal bei der Fluggesellschaft direkt nachfragen, ob ich bereits auf der Passagierliste stehe. Ich weiß nie so genau, ob dass in Japan normal ist oder ob ich am Ende ohne Flug da stehe...

Arbeitstag

2006-09-02T14:11:00.000+09:00

Again, an diesem Samstag wird gearbeitet: Als Ausgleich für den 18. September (Feiertag). Dies ist eigentlich auch ungewöhnlich für Japan, allerdings gibt die Firma dafür neben rund 15-20 Urlaubstagen nochmal 3 ganze Wochen frei, so dass man insgesamt dann doch davon profitiert. Vorteil: Es gibt keine Mindeststunden, die man an diesem Tag arbeiten muss. Also sind viele meiner Kollegen 3-4 Stunden hier und gehen dann wieder nach Hause...ich werde es vielleicht auf 6 bringen, oder weniger :-)

Post...

2006-09-01T10:14:00.000+09:00

morgendlicher Stress in einer Tokyoter Postfiliale: Ein Gaijin, ein Auslaender, kommt mit einem völlig überdimensionierten und fast 30kg schweren Paket, das nach Deutschland verschickt werden soll und das aufgrund seiner Groesse leichte logistische Schwierigkeiten in dem kleinen Kellerraum verursacht. Immerhin vier Postangestellte verbringen eine knappte Veirtelstunde damit doppelt zu pruefen, ob das Paket zum einen die Anforderungen hinsichtlich der Groesse (Gurtmaß <3m, es waren 2.90m) und zum anderen die Gewichtsgrenze (30kg erlaubt, 28,7kg waren es). Und da beide Bedingungen erfuellt sind, ist mein erstes Gepäck schon mal auf dem Weg nach Deutschland...

Erdbeben

2006-09-01T08:08:00.000+09:00

Gestern Nachmittag mein erstes etwas heftigere Erdbeben (also von der Kategorie: es hat richtig gewackelt). Etwa 25km von Tokyo entfernt mit der Stärke 4,9. Meine Einschätzung nach der Beschreibung der verschiedenen Stärken auf der Richterskala bei Wikipedia hat grob gestimmt (ich war bei 4,5 -5,0).
Wie es war? Es wackelte zwei mal kurz, und meine japanischen Kollegen haben sich über meinen entgeisterten Gesichtsausdruck amüsiert. Wir sind in einem 2 Jahre alten Gebäuden, das mit den neusten Erdbebenschutzmechanismen ausgestattet ist, so dass sehr vieles abgefedert wird und es auch im 6. Stock recht ruhig zugeht.

moderne Theologie

2006-08-30T13:59:00.000+09:00

Es gibt in Matthäus 16 die Stelle, in der Jesus erst seine Jünger fragt, für wen ihn die Menschen halten, und danach, wer Jesus für sie ist. Darauf hin kommt das sogeannnte Petrusbekenntnis: "Du bist der Christus, des lebendigen Gottes Sohn."

In einem Bucgh von Brennan Manning fand ich dazu folgenden Witz:
Jesus fragte: "Wer glauben die Menschen, dass ich sei?" Darauf sprachen die Jünger: "Du bist die eschatologische Manifestition der Ursache unserer Existenz, in der wir die ultimative Erfüllung unserer zwischenmenschlichen Beziehungen haben." Und Jesus sprach: "Wie bitte?"

Shibuya station

2006-08-29T08:19:00.000+09:00

Habe über einem anderen Blog den Link zu diesem netten Video gefunden, das die Kreuzung bei mir gleich um die Ecke zeigt.... das ist hier Normalität

japanische Motivation zur Reproduktion

2006-08-29T08:15:00.000+09:00

Spiegel-online berichtet die japanische Art und Weise, wie man versuchen will, die Geburtenrate zu steigern...

junk food

2006-08-28T18:32:00.000+09:00

Es war der 3. April, mein erster Tag in der Firma. Netterweise hat mich der Abteilungfsleiter mit ein paar Kollegen zum Mittagessen eingeladen. Gelegentlich liebe ich ja schon mal Softdrinks ("Cola", "Fanta" und ähnliche ~~Erfrischungsgetränke~~ Produkte mit wahnsinnig hohem Zuckergehalt). Mein Kollege trinkt auch Cola, und kassiert dafür eine etwas spöttische Bemerkung meines "Chefs", dass er auch Softdrinks trinkt.
Heute Abend: Es ist eine dicke Rolle Pringels auf dem Schreibtisch meines "Chefs". Ist das viel gesünder? Ich verhalte mich mal lieber japanisch höflich...

Wenn man die Million nicht will...

2006-08-23T18:18:00.000+09:00

Heute wurden Weltkongress der Mathematik in Madrid die Fields-Medaillien verliehen, vom Rang vergleichbar mit den Nobelpreisen (es gibt keinen für Mathematik). Diese Auszeichnung wird alle vier Jahre an bis zu 4 Personen verliehen. 2006 wurden wieder, aber nur drei nahmen diese Auszeichnugn an. Ein russischer Mathematiker, Grigori Perelman aus Sankt Petersburg, verzichtete darauf nach Madrid zu reisen. Er verzichtet damit auch auf 10,000$ Preisgeld. Die Auszeichnung hat er für den Beweis der Poincaré-Vermutung erhalten, die widerum vom Clay Mathematics Institute im Jahre 2000 zu den 7 wichtigsten ungelösten mathematischen Problemen ausgewählt wurde und auf deren Lösung ein Preisgeld von 1 Mio. $ ausgesetzt ist.

Voraussetzung: Man muss den Beweise in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veroeffetlichen. Genau dies hat Perelman aber bisher nicht getan und scheint es auch nicht zu beabsichtigen. Er begnügte sich mit einer Präsentation und einer Veröffentlichung im Internet.

Laut WIKIPEDIA muss er ein sehr unmaterialistischer Mensch und etwas sonderbarer Zeitgenosse sein, der u.A. die Auffassung vertritt (und lebt), dass Menschen sich Fingernägel und Haare nicht schneiden sollten. Sämtliche hoch dotierte Angebite amerikansicher Elite-Unis hat er abgeschlagen.

Irgendwie alles ein wenig sonderbar, aber bis zu einem gewissen Maße auch sympathisch...

Himeji

2006-08-22T22:22:00.000+09:00

berühmt für das größte (?) Schloss in Japan. Es ist noch im Originalzustand.

Miyajima

2006-08-22T21:50:00.000+09:00

Miyajima - eine Insel etwa 15km von Hiroshima entfernt. Nett waren recht zahme Hirsche und wilde Affen....nicht so nett fand ich die 2 Schlangen, die vor meinen Sandalen das Weite gesucht haben...
Die Insel an sich....
das Tor im Wasser - wird als Titelfoto für viele Reiseführer über Japan verwendet
Blick von einem Berggipfel auf rund 600m Höhe - hat mich gut 2h bei 35° im Schatten und 70-80% Luftfeuchtigkeit gekostet....das sind die Tage, an denen ich dann bis zu 6 l am Tag trinke...

Hiroshima

2006-08-22T21:36:00.000+09:00

Hiroshima war Station Nr. 1 auf meiner Tour. Im wesentlichen wegen der Atombombe hatte ich mir das herausgesucht....hier ein paar Fotos:

Peace Memorial Garden - großer Park um das Gebiet, über dem die Bombe in ca. 600m Höhe explodiert ist. gut 2,5 km drumherum war alles zerstört (damals im wesentlichen Holzhäuser). Rund 140.000 Menschen haben in den ersten 4 Monaten nach der Bombe ihr Leben verloren. Die Bombe hatte eine Sprengkraft von 16.000.000 kg TNT...

A bomb dome. Das ehemalige Gebäude der Vereinigung der Wirtschaft oder so ähnlich. Das Gebäude steht ziemlich direkt unter dem Explosionsort der Bombe, und ist nur stehengebluieben, da es sehr massiv gebaut worden ist. Es ist das einzige Gebäude, das als Denkmal so stehengeblieben ist. Seit gut 10 Jahren gehört es zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Einer der vielen japanischen Gärten....

Das (wiederaufgebaute ?) Schloss von Hiroshima, nett gelegen...

zurück aus dem Urlaub

2006-08-22T21:32:00.000+09:00

so, Sonntag abend um 22 Uhr war ich wieder in meinem temproären Zuhause...9 Tage mit rund 2500km Bus und Zug sowie sicherlich auch gut 150km Fußmarsch quer Japan...eine schöne, nette, stressige und sehr interessante Tour. Das Übernachten in den Jugendherbergen hat den CVorteil, dass man jeden Tag andere Leute aus anderen Ländern trifft, die auch am herumreisen sind oder gerade ihre Welttournee veranstalten...

Urlaub

2006-08-11T13:55:00.000+09:00

Ich muss mich dringend erholen. 8 Stunden sich selbst beschäftigen ist eine absolute Herausforderung (Falls irgendjemand eine Internetrecherche braucht- bitte melden).
Jetzt habe ich neun Tage Urlaub vor mir. 9 Tage in 6 Städten Japans, gut 2000km mit Bus und Bahn, und 9 Tage, in denen ich voraussichtlich nicht bloggen werde. Ihr könnt also so grob ab dem 21. oder 22. August mal reinschauen, vielleicht schaffe ich es, einige Fotos upzuloaden.

Umzug

2006-08-10T16:22:00.000+09:00

Eigentlich hatte ich gehofft, heute Daten für meinen weiteren Projektverlauf zu bekommen. Stattdessen habe ich gestern erfahren, dass wir mit einer anderen Abteilung das Stockwerk tauschen. Warum? Darauf wusste auch niemand wirklich keine Antwort. Vermutung eines Kollegen: Man wolle mal ein wenig Wechsel haben. Nunja, auf jeden Fall wurden heute Schränke etc. in Kartons verpackt, und morgen dann die ganzen PCs. Den Rest übernimmt dann eine Umzugsfirma...

Verkehrserziehung

2006-08-10T16:20:00.000+09:00

Statt Mittagspause gab's heute eine firmeninterne Party mit nettem Buffet als Dank für die gesamten Präsentationen beim Headquarter in der letzten Zeit. War sehr lecker! Außerdem wieder ein Video zur Verkehrserziehung, wie schon im Mai vor der Golden Week. Nächste Woche habe ich nämlich wieder frei! Kein Japaner lacht da irgendwie oder regt sich auf - ich wäre mal gespannt auf eine Reaktion in einer deutschen Firma!

aktueller Wettervergleich

2006-08-09T17:18:00.000+09:00

Nachdem im Juli Karlsruhe und Tokyo fast gleich aufwahren, merkt man jetzt doch eindeutig die südlichere Lage der japanischen Hauptstadt:

Spam

2006-08-09T16:39:00.000+09:00

Habe die letzte Zeit vermehrt Spam bekommen, bist zu 60 Mails pro Tag. Der erste Schritt der Reduzierung war einfach die "catch all" Funktion bei einer Domain, die ich verwalte und die bei Strato steht, auszuschalten. Immerhin hat sich mein Mailaufkommen seit dem um 50-70% reduziert. Angenehm!

Warum kommt Jesus mit Lagerschäden zurück?

2006-08-09T11:59:00.000+09:00

Habe aus Langeweile mal geguckt, was CLV (christliche Literaturverbreitung - doch sehr konservativer Verein) so alles im Angebot hat. Bin auf eine theologisch sehr interessante These gestoßen, die sicherlich nicht so gemeint war:

morgen...vielleicht

2006-08-09T07:54:00.000+09:00

Letzten Freitag habe ich erfahren, dass ich vielleicht morgen endlich weitere Arbeit bekomme. Wir haben derzeit Leute vom Headquarter zu Besuch, und da muss alles präsentiert werden, und die Kamera, die ich für meine Arbeit brauche, ist irgendwo eingebaut. Morgen ist das Spektakel vorüber und der Alltag fängt wieder an... Die letzten Wochen waren sowieso von Präsentationen geprägt, viel forschungsmäßig dürfte nicht gelaufen sein. Kollegen meinten schon, dass mittlerweile Power Point zum wichtigsten Programm des Alltages geworden ist. Eine Neuerung, die der neue Präsident mit sich bringt ;-)

Eindrücke vom letzten Wochenende

2006-08-09T07:40:00.000+09:00

Letztes Wochenende war ich am Samstag in Kamakura unterwegs, einer kleinen alten Stadt südwestlich von Tokyo, die bekannt für Tempel und Schreine ist. Hiervon sowie vom abendlichen Feuerwerk ein paar Eindrücke

Angeblich die meistfotografierte Buddastatur Kamakuras

Hanabi: 400,000 Leute am Flussufer....1,5 Stunden Dauerfeuerwerk, einfach krass Die Leute, mit denen ich beim Hanabi-Event war: Michael (Indonesien), Carlos (Kolumbien), Ikumi (Japan), Alex (Australien), Dorothea (Deutschland), Alex's Frau (Japan)

Ich könnte einen Ausländer am Telefon haben

2006-08-04T14:03:00.000+09:00

Eine Bekannte von mir arbeitet bei einem deutschen Automobilzulieferer hier in Japan fuer die oertlichen Automobilhersteller. Da die durchschnittlichen Englischkenntnisse der Japaner - netterweise ausgedrückt - nicht so wirklich ausgeprägt sind und die Japanischkenntnisse von Europäern noch weniger, gibt es in dieser Frima schon extra bilinguale Japaner, die als Zwischenglied zwischen Firma und Käufer dienen, gerade in Meetings und als Ansprechpartner am Telefon.
Vor nicht allzulanger Zeit hatte meine Bekannte nun ein Meeting, man Besprach die weitere Vorgehensweise des Projektes, fragte nach, ob die Gegenseite auch alles verstanden hatte und vereinbarte einen Termin drei Wochen später, bei dem man der weitere Verlauf ebsprochen werden sollte und bis zudem beide Seiten einiges zu tun hatten. 3 Wochen später traf man sich dann wieder, und der japanische Kunde hat nichts getan, weil er wohl nicht verstanden hatte, was er tun sollte, und auf die Nachfrage, warum er denn nicht telefonisch nachgefragt hatte, kam die Antwort: Ich hatte Angst davor einen einen Gaijin (Ausländer) am Telefon zu erreichen (nein, das ist kein Scherz).

Boom Factor

2006-08-04T10:56:00.000+09:00

Japaner lieben Feuerwerk. Und nicht nur so kleine wie bei Silvester in Deutschland von 10 Minuten Dauer. Nein, es muss schon 1,5 h Dauerbeschuss geben. Von meiner Gemeinde treffen wir uns am Samstag, um eins von den vielen, die es im Sommer in oder um Tokyo gibt uns gemeinsam anzugucken. Ich hab mal im Internet nach genaueren Infos geguckt und bin auf folgendes gestoßen:
Ishikawa 15th Citizen's Noryo Hanabi TaikaiWhen: Aug 7, 7:15-8:30pm Where: Edogawa River Access: Ichikawa stn, JR Sobu line, 15 min walk Boom factor: 14,000 Crowd factor: 400,000
Crowd Factor interpretiere ich mal als Anzahl der Leute, 400.000 dürften realistisch sein. Der ominöse Begriff des "boom factors" kann ich mir lediglich so erklären, dass es 14,000 Geschosse gibt...
Feuerwerkgucken soll nach Erzählungen übrigens ein ziemliches Erlebnis sein. "Wenn Du dachtest, Tokyo wäre es crowded, geh mal zum "Hanabi" (Feuerwerk)" sagte man mir am Sonntag. Und ich bin mal gespannt, ob die Japaner wieder Laute wie "ohhh" und "ahh" von sich geben werden, wie sie es so oft tun, wenn sie über irgendetwas erstaunt sind (genauso wie man immer "sososo" während eines Gespräches sagt...).

Sehnsucht

2006-08-01T15:13:00.000+09:00

habe gerade folgenden Reisebericht über Ostkanada gelesen...sowas löst Erinnerungen und Sehnsüche bei mir aus:

http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,429451,00.html

Englisch Vokabeln

2006-08-01T12:58:00.000+09:00

Habe in letzer Zeit meinen Wortschatz der englischen Sprache um folgende Wörter erweitert:

redneck
lässt sich nicht wirklich übersetzten, wird definiert als: a person living in the countryside and having a strong but unreasonable opinion, abwertend gemeint
lousy
so beschreibt mein Arbeitskollege unsere Unternehmensführung - lausig
ankle
Knöchel - ist mir im Gedächnis geblieben, weil dieser Begriff dauernd am Mt. Fuji in Verbindung mit Schmerzen von einem Freund zu hören war
verbose
eine redselige Person, wörtlich: langatmig, wortreich, ebendfalls mit leicht negativem Touch, wurde im OCF für eine bestimmte (weibliche!) Person gebraucht
(to) take the cake
das Pendant zum Deutschen: den Vogel abschießen

E-Mail Handyadresse

2006-08-01T10:55:00.000+09:00

Man kann Handys in Japan nicht nur eine SMS schicken, sondern auch eine E-Mail: Jedes Handy hat seine eigene E-Mailadresse, und von meinem Handy kann ich auch ensprechend eine C-Mail (Pendant zur SMS) und eine E-Mail schicken. Ich finde das höchst praktisch!

kleine christliche Welt - Teil ?

2006-08-01T10:23:00.000+09:00

Ich habe ja schon ein paar Leute getroffen, die man wieder irgendwie ueber ein paar Ecken kannte. Diesmal am Sonntag im Gottesdienst war es noch ein wenig anders. Es war ein "neuer Deutscher" da, der derzeit 10 Tage auf Geschäftsreise hier in Tokyo ist. Wir kamen bei unserem sonntäglichen nach Gottesdiensttreffen bei Starbucks ins Gespraech, und er meinte, er waere schon mal ein halbes Jahr in Tokyo zum Praktikum während seines Studiums gewesen. Bei der Nachfrage welcher Bereich und welche Firma, stellten wir dann fest, dass wir zum einen beide in Karlsruhe Elektrotechnik studieren bzw. studiert haben, und beide in der gleichen Abteilung bei der gleichen Firma unser Prakitkum machen gemacht haben. Es sind vielleicht 10 Leute, die bisher aus Karlsruhe hier in der Firma waren, und die Chance, jemand davon zufällig sonntags im Gottesdienst zu treffen ist recht niedrig.
Außerdem weiß ich jetzt auch, dass der Bruder eines unserer Vorgänger ehemaliger Vizeweltmeister im 400m Lauf war, was unseren General Manager total beindruckt hat und immer noch beeindruckt!

Wenn der Papagei nach der Mama ruft

2006-08-01T09:46:00.000+09:00

Ich fand folgenden Artikel durchaus amüsant:
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,429422,00.html

delivery service

2006-08-01T07:54:00.001+09:00

Es ist schon ~~peinlich~~ durchaus amüsant, wenn man jemand zum Essen einlädt, und dann feststellen muss, dass das ausgewählte Restaurant am anderen Ende Tokyos lediglich einen "delivery service" anbietet. Immerhin kam mir die Gegend für ein solches Restaurant schon suspekt vor!

internationales Flair

2006-08-01T07:54:00.000+09:00

Ich war gestern mit Freunden in einem brasilianischen All-You-Can-Eat-Restaurant, in das auch schon die brasilianische Fußballnationalmannschaft abgestiegen ist. Wir waren zu 6. aus Jamaica, Kolumbien, USA, Australien, England und Deutschland - und gehen im 7. Land auf dem 4. Kontinent zusammen Essen. Ist sehr nett - ich werde es in Deutschland wieder vermissen!

anti-teuere Produkte in Tokyo

2006-07-31T15:21:00.000+09:00

Diesmal zur Abwechslung einige Produkte, die in Tokyo guenstiger sind als in Deutschland:

Canon Ixus 800 fuer 240 statt 360€
Canon Ixus 750 fuer 190 statt 280€
Panasonic DMC-LX1 fuer 250 statt 370€
Dell 24" TFT Monitor fuer 470 statt 830€ (ebay Preis), bei Dell: 1130€
UPDATE: Dell hat im August den Preis auf 792,63€ reduziert (5,80€ Portokosten), so dass der Vorteil bei 21% Zoll und 40€ Versand nach Deutschland auf "klägliche" 22% schrumpft.
Korg SP 250 E-Piano fuer 370 statt 900€
Yamaha Silent Gituar für 340 statt 600€

Und wen wunderts: Es sind nur Elektronikartikel! (achja: MwSt. ist hier lediglich 5%, teilweise sind auf deutschen Preisen noch Zoll drauf)

profeseonel

2006-07-26T13:22:00.000+09:00

Es handelt sich um einen unfallfahrzeug wurde jedoch profeseonel repariert.

Wenn dieser Zusatz bei einer Autobeschreibung steht, hat man doch enormes Vertrauen in die Professionalität der Reparatur...

Programmieren

2006-07-25T18:31:00.000+09:00

Im Blog vom 10. Juli hatte ich ja geschrieben, dass ich das Interface am 26.7, bekomme. ich habe es tatsaechlich schon einen Tag eher bekommen, wenn auch um 18h, kurz vor Arbeitsschluss. Nunja: es ist alles schoen dokumentiert, auch ein Excel-File mit allen Programmversionen und -beschreibungen existiert. Problem: es ist alles auf japanisch, und ich habe weder eine Erklaerung der Funktionsweise, noch groessere Erfahrungen in der Programmierung in C. Ich hoffe nur, dass das nicht weitere 7 Wochen (Rest des Praktikums) in Langeweile werden....

Rauchen und mein Stadtteil in Tokyo

2006-07-20T15:23:00.000+09:00

habe bei Financial Times Deutschland in der Rubrik "Busiuness Englisch" einen recht interessanten Artikel über die Rauchgewohnheiten der Japaner und mein Stadtviertel "Shibuya" gefunden. Hier ist der Link:

http://www.ftd.de/karriere_management/business_english/97455.html?eid=61087&zid=64664

Fuji-san

2006-07-20T15:14:00.000+09:00

Gestern war ich mit Jason (den ich am WE kennengelernt hatte) und einem weiterem Freund von ihm auf Mt. Fuji (Japans höchster Berg). Es hätte uns zu denken geben sollen, dass

die Regenzeit von Seiten der Regierung noch nicht für beendet erklärt wurde (das merken die Japaner nämlich nicht selber, das wird ihnen gesagt),
dass es die 4 Tage vorher bereits nahezu ununterbrochen geregnet hat, und dass
auf dem Parkplatz nahezu keinerlei Autos standen.

Nichtsdestotrotz, wir haben uns also zu dritt auf den Weg gemacht. Der "Day hike" ist übrigens weitaus unpopulärer als die Nachtbesteigung, da man dann keinen Sonnenaufgang sieht. Das Wetter hat dann auch alle schlechten Vorzeichen bestätigt: Wir hatten rund 8 Stunden Dauerregen, die Schuhe waren bereits nach einer halben Stunde durchnässt, und die Aussicht von 3.776m (von denen wir rund 1500m zu Fuß erklommen hatten) reichte gerade einmal 100m. Auf dem Gipfel haben wir uns dann in einer Hütte bei 10 drinnen und vermutlich weniger als 5°draußen erholt und gestärkt, und dann wieder herunter gegangen. Alles ziemlich unspektakulär, dennoch ein schöner und netter Tag.

OCF Summer Camp

2006-07-20T15:08:00.000+09:00

Von Samstag bis Montag war ich mit OCF (Overseas Christian Fellowship, die internationale Gruppe von KGK Japan, dem japanischen Pendant zur SMD) gut 150km außerhalb von Tokyo mitten in der Natur im Nikko Gebiet. Es tat echt wieder gut aus Tokyo herauszukommen und die Natur zu genießen.
Wir waren rund 15 Leute aus Japan, Korea, Taiwan, USA und Deutschland. Diese Zusammenstellung bietet immer sehr viel Gesprächs- und Diskussionspotential..., zumal es alles keine Leute mit "08-15" Studium sind...
Die inhaltliche Gestaltung hatte ein ehemailger Wycliff-Missionar, der auf Vanatu (Inselstaat im Südpazifik) gearbeitet hat.
Kurzum: Ein nettes, erholsames und schönes Wochenende

Konzert

2006-07-14T14:25:00.000+09:00

Heute Abend gehe ich mit einem Freund in ein Barockkonzert. Die Ironie der ganzen Sache: Es spielt das Bachrochester des Gewandhausorchesters zu Leipzig. Ich denke aber trotzdem, dass es sich lohnen wird.

Nachtrag: Es hat sich in der Tat gelohnt. Ein kleines Kammerorchester (?) mit Stücken von Bach (Brandenburgische Konzerte) und Händel (Teile des Messias)...die "Concert Hall" bzw. der ganze Gebäude Komplex "Tokyo Opera City" ist übrigens wieder ein Beispiel dafür, dass Japaner Sachen "richtig" angehen, d.h. mit sehr viel Aufwand bauen und entsprechend nobel sah es auch aus.

weekly progress report

2006-07-13T16:26:00.000+09:00

Jede Woche muss ich einen "weekly progress report" schreiben. Das Problem heute wieder einmal: Ich habe bezüglich meines Projektes keinen wirklichen Fortschritt meinem Tutor und Abteilungsleiter mitzuteilen. Ich schreibe also wieder nur, was ich in dieser Woche an meinem Projekt getan habe bzw. was ich an Fortschritt erzielt habe. Ich kann auch Vorschläge zur Lösung präsentieren, die aber weitgehend ignorieret werden (zumindest wenn ich die Erfahrung der letzten Male als Maßstabd nehme). Habe mir heute auch noch überlegt, dass ich reinschreiben kann, was ich die letzte Woche auch noch so gemacht habe:
- improving internet reseach skills
- career consulting for friends
- training Spanish grammar
to be continued

Office

2006-07-13T14:23:00.000+09:00

Wenn man im Winter in Deutschland seine Wohnung auf 22° heizt, ist schon allen Besuchern warm. Bei 24° schwitzen alle. Wir haben derzeit im Büro zwischen 25 und 27°...und ich sehne mich jedesmal endlich wieder im Büro zu sein, weil es so angenehm kühl ist ;-)

richtiger Sommer?

2006-07-12T15:35:00.000+09:00

Die Regenzeit in der Gegend von Tokyo geht von Anfang Juni bis Mitte Juli. Alle sagen mir, dass es danach dann wirklich heiß wird und dann erst der Sommer anfängt. Bloß frage ich mich, was ich derzeit habe: Konstant knap 30°, Luftfeuchtigkeiten selten unter 80% und großes Schwitzen, sobald man klimatisierte Räume verlässt. Ich weiß gar nicht, wie ich es mir noch schlimmer vorstellen kann, außer vielleicht knap 40° und 100% Luftfeuchtigkeit...ich werde dann ggf. darüber berichten

Bildergalerie

2006-07-12T00:05:00.000+09:00

Ein Freund von mir, mit dem ich hier hin und wieder mal was unternehme, hat auf seiner Homepage eine ganze Fotogalerie mit Fotos von Tokyo. Das es hier nicht soviele touristische Attraktionen gibt, sind das zu über 90% auch die Orte, die ich die letzten 3 Monate auch schon aufgesucht habe....

http://www.christoph-nolte.de/e107_plugins/coppermine_menu/

Achja: Unter "Shibuya" gibt es eine Fortsetzung meiner Dekadenzsammlung, was die geliebten Vierbeiner angeht: Ein mobiler Hundewaschsalon (das wäre doch noch sicherlich eine Marktlücke für eine ICH-AG)

26. Juli

2006-07-10T19:05:00.000+09:00

Dieses Datum ist die optimistische Hoffnung, endlich wieder nicht den ganzen Tag im Netz zu surfen....bis dahin gibt es eigentlich so gut wie nix zu tun.

Hintergrund: Bis dahin will es mein Kollege geschafft haben, in sein Programm meinen Anteil mit einzuarbeiten. Ich bekomme ein Interface zur Verfügung gestellt und hoffe dann, dass meine Gedanken der letzten 3 Monate richtig waren ;-)

Es lebe die Dekadenz

2006-07-06T16:11:00.000+09:00

Nachdem ich bereits in meinem Umfeld auf einen Laden gestoßen bin, der sich auf Artikel für den Hund spezialisiert hat (das sind Anziehsachen, Hundeleinen und frische Nahrungsspezialitäten), bin ich heute auf den ersten Hundefriseur gestoßen.

Reisebüros

2006-07-06T11:23:00.000+09:00

Ich hätte gar nicht gedacht, dass es so kompliziert sein kann, wenn man sich mit den Gepflogenheiten einer anderen Kultur nicht so sehr auskennt: Es kostet doch relativ viel Zeit sich einen günstigen Flug über das Inernet herauszusuchen, wenn man alles mit dem Google Translator übersetzen lassen muss und teilweise nur raten kann, was die Schriftzeichen denn jetzt wohl bedeuten könnten...Immerhin ist das Einsparungspotential nicht ganz unerheblich und ich suche weiter einen günstigen und bequemen Flug nach Australien, bei dem ich möglichst nicht eine Nacht in Taiwan, Korea, Vietmnam oder Papua-Neuguinea verbringen muss...

Fußball...

2006-07-04T17:58:00.000+09:00

Mario hat mich gerade wieder angerufen, es klappt wieder mit der deutschen Botschaft heute Nacht...einziger Nachteil: das Spiel ist um 4 Uhr Ortszeit, und die Bahnen fahren erst wieder ab 5 Uhr morgens....das heißt konkret: früh ins Bett gehen und um 2.30h aufstehen...falls es keine Verlängerung geben sollte, wäre ich dann wieder so gegen 6.30 daheim (da fahren die Bahnen wieder) und könnte noch ein wenig Schlaf nachhlen. Im Büro gibt's glücklicherweise Gleitzeit und ich muss nicht zwingend um 9 Uhr anfangen zu ~~mich zu langweilen~~ arbeiten.

das Leiden eines Praktikanten

2006-07-04T13:06:00.000+09:00

Nach wochenlangem Suchen nach einer Lösung eines Problems bin ich immer noch nicht wirklich weiter, habe allerlei Lösungsversuche unternommen, ohne aber wirklich Zufriedenstellendes zu erreichen... Mein Betreuer hat schon lange keine Ideen mehr, hat m.E. auch nicht wirklich verstanden, was das eigentliche Problem ist, und für den nächsten Schritt, die Implementierung, ist erst in drei Wochen Zeit, da bis dahin seit Monaten die Vorbereitungen für die Präsentation der aktuellen Forschungsarbeiten meines Labors bei der Muttergesellschaft laufen und diesem Ziel derzeit alles andere untergeordnet wird. Für mich bedeutet das grob: Mir Arbeit suchen, oder sinnlos im Netz surfen, und gleichzeitig ein recht schlechtes Gewissen zu haben, da ich hier unverhältnismäßig viel verdiene ohne dafür eine nennenswerte Gegenleistung bringen zu können. Also beschäftige ich mich weiter mit spanischen Konjunktionen, wissenschaftlichen Veröffnentlichungen, Recherchen bei Wikipedia, und verrückten Exportgedanken...
achja: Da ich bei der Präsentation nicht mit fahre, bedeutet das für mich zwei weitere freie Tage im Juli!

was für ein Spiel...

2006-07-01T11:09:00.000+09:00

ich habe ja anfangs gezweifelt, obe s sich wirklich lohnt, nochmal nachts eine Stunde (ein Weg) zu gehen, um sich lediglich ein Fußballspiel anzugucken.....es hat sich gelohnt. Auch wenn ich mich 31 Minuten nur damit getröstet habe, dass ich wenigstens mit meiner Prognose, Deutschland fliegt im Viertelfinale raus, richtig liege...120min gute Unterhaltung und ein spannendes Spiel mit 200 anderen Deutschen...und wann spendiert der Deutsche Staat schon mal Freibier, Würstchen und Brezeln?

Thank you cards

2006-06-30T19:28:00.000+09:00

Ich habe heute von meiner Kollegin einen Stapel mit Dankeschönkarten bekommen. Die zusätzliche E-Mail des General Managers, übersetzt mit dem Google Translator, ließ dann schon mal den groben Sinn erkennen, die Nachfrage bei meinem Betreuer war dann doch noch aufschlussreicher: Wenn ein Kollege/eine Kollegin einem einen besonderen Gefallen getan hat, gibt man diesem eine Thank you Karte...diese werden über einen Zeitraum von 5 Monaten gesammelt, und die Person, die dann Ende November am meisten solcher Karten hat, bekommt einen Preis. Mal wieder eine etwas mir befremdlich vorkommende Methode, auch wenn sie sicherlich die Menschen motiviert. Achja, in voller Demut wies mein Betreuer mich dann am Ende noch darauf hin, dass ich ihm keine ausstellen sollte. Nein, dass hatte ich auch sowieso nicht vor...

deutsche Botschaft und der Morgen danach

2006-06-30T09:53:00.000+09:00

Für das heutige Viertelfinalspiel hat es endlich geklappt mit der deutschen Botschaft: Bei Bier und Würstchen werde ich also das m.E. letzte Spiel der deutschen Nationalmannschaft von 0.00h bis 1.50h Ortszeit in den Räumlichkeiten der deutschen Botschaft verfolgen...danach folgen noch rund eine Stunde Fußmarsch nach Hause, ein Taxi ist mir zu kostspielig...
Besonders ärgerlich ist dabei auch noch, dass dieser Samstag Arbeitstag ist: In zwei Wochen gibt es irgendeinen mit unbekannten Feiertag (vielleicht wieder so in der Art: Tag des Hundes), und da an diesem Tag nicht gearbeitet werden kann, muss man diesen Tag entsprechend nachholen. Übrigens sehr zu Verwunderung meiner nichtjapanischen Bekannten, aber ich arbeite nunmal in einer japanischen Firma...

Nachtrag: Zu dem besagten Feiertag steht in Wikipedia übrigens:
Meerestag(海の日 umi no hi): Am dritten Montag im Juli. Dieser Feiertag wurde erst 1996 eingeführt, um die lange feiertagslose Zeit zwischen Mai und September aufzulockern. (Bis 2002 wurde er am 20. Juli gefeiert.)

geblitzt - einmal anders

2006-06-29T04:17:00.000+09:00

Mit 56 km/h beim Rückwärtsfahren geblitzt werden ist schon eine Kunst...

Hunde in Tokyo

2006-06-25T23:04:00.000+09:00

Tierischer Laufsteg: In den Sommermonaten frequentieren zahlreiche Hundebesitzer mit ihren exzentrisch gestylten Vierbeinern die öffentlichen Parks in Tokio.

ZDF-Bilder des Tages:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/10/0,4070,3948810-0,00.html

E-Mails

2006-06-23T11:32:00.000+09:00

Ich mag immer die netten Signaturen, die man mit geschäftlichen Mails bekommt. Ich glaube sowas brauche ich auch:

This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.

Eigenlich sollte sich sowas von selbst verstehen.

andere Länder - andere Sitten

2006-06-23T10:10:00.000+09:00

Auch wenn Japan in vielen Bereichen säkularisiert und technologisch mindestens auf Augenhöhe mit Deutschland ist, gibt es immer wieder Dinge, die mich als Westler überraschen bzw. aufgrund unserer christlich-abendländlich geprägten Geschichte einfach den Kopf schütteln lassen:

Zum Beispiel die Geschichte, die Richard an einem der letzten Sonntage erzählte: Ein Firmen PKW wurde von einem Motorrad links (das ist hier die falsche Seite) überholt und unglücklicherweise just in diesem Moment hat der PKW nach links auf einen Abbiegerstreifen gelenkt und den Motorradfahrer dabei "touchiert" (schreibt man das so?)...nunja, auf jeden Fall ist der ziemlich böse gefallen und hat sich dabei schwer verletzt. Von deutschem Verständnis hätte man dem PKW-Fahrer wenig Vorwürfe machen können (bis darauf, dass er vielleicht nicht in den Spiegel geguckt hat), da ansonsten Überholen auf der falschen Seite und überhöhte Geschwindigkeit Schuldgründe genug sein dürften. Die japanische Logik geht anders vor: 80% Schuld ging an den PKW-Fahrer: Nicht so sehr wegen der Tat an sich, sondern viel mehr, weil hinter diesem ein großer globaler Konzern stand und der Motorradfahrer (20, arbeitslos) aufgrund seines sozialen Stadnes und wegen der erlittenen Verletzungen eindeutig schlechter da steht.

Ein weiteres Beispiel: Ich verstehe nicht, warum Angehörige mit wohl recht hohen Strafen belangt werden, wenn sich Leute für die Selbsttöung vor einen Zug werfen. Sicherlich, der Bahn entsteht ein nicht unerheblicher Schaden wegen mssiven Einschnitten in dem Zugverkehr, aber dieses kollektive Denken ist für Europäaer nicht nachvollziehbar.

Small group - zweimal anders

2006-06-22T17:15:00.000+09:00

Die letzten beiden Wochen waren wir mit unserer Small-group bei neuen Leuten aus der Gemeinde eingeladen. Bisher habe ich immer gedacht, dass unser bisheriger Ort schon recht luxoriös sei, aber dieses Appartement ist halt noch mal ne Nummer groesser: Allein die Eingangshalle übersteigt die Größe meines Zimmers bei weitem. Die durchgängige bodentiefe Glasfron mit Aussicht auf das Schlossgelaende der Kaiserfamilie aus dem 24. Stock lassen mich schwärmen. Die Kosten sind auch dementsprechend: Ich schätze mal in etwa einen schicken Kleinwagen in Deutschland, monatlich. Das Abendessen ist übrigens immer sehr lecker, Gastfreundschaft wird bei der Familie groß geschrieben. Das Nachhausebringen im schicken Porsche rundet dann den Abend ab in einer Welt, in der ich mich doch ziemlich fremd vorkomme...

Wackeln

2006-06-22T11:50:00.000+09:00

Wenn man abends am Computer sitzt und das Wasser in der Flasche anfängt, sich aus unerklärlichen Gründen zu bewegen, kann einem schon ein wenig anders werden. Bloß wusste ich bisher nie, ob das eher Wind ist, der Auswirkungen auf die Erdbebenschutzvorrichtung hat (sowas gibt's hier), oder tatsächlich ein kleines Erdbeben. Wenn es letzteres gewesen wäre, hätte ich schon ziemlich viele hier erlebt. Nunja, am Montag morgen gegen sieben wurde ich dann durch recht heftige Bewegungen in meinem Erdbeben wach, komisches Gefühl. Und der anfängliche Verdacht des schlechten Traums hat sich als falsch erwiesen, nachdem Carlos gestern in der Smallgroup ganz begeistert von dem Erdbeben erzählte ;-)
Eine weitere Erfahrung in meiner Sammlung von Naturgewalterlebnissen (nach kleinem Blizzard und Polarlicht in Kanada). Auf eine Erweiterung lege ich auch nicht unbedingt Wert: Tsunami, Vulkanausbruch oder Wirbelsturm muss man nicht erlebt haben...

Englishmen in Cologne

2006-06-20T09:02:00.000+09:00

Verzweifelt haben sich zwei Englänger in Köln an die Polizei gewandt, weil sie ihr Auto nicht wieder fanden. Dabei hatten sie sogar den Straßennamen notiert, wo sie ihr Auto abgestellt hatten: Einbahnstraße ;-)

http://www.netzeitung.de/sport/wm2006/abseits/408080.html

privater Export

2006-06-19T16:36:00.000+09:00

Am Wochenende habe ich in der Regel recht viel Zeit, und da 18m² nicht so besonders einladend sind, dort einen ganzen Tag zu verbringen, bin ich in aller Regel irgendwo in oder um Tokyo unterwegs. Über Akihabara hatte ich ja bereits geschrieben. Japanische Geschäfte verteilen sich in aller Regel nicht über die ganze Stadt, sondern bestimmte Geschäftstypen konzentrieren sich dann auf eine Straße/ein Stadtviertel (viele Konkurrenz, gute Preise). Auf jeden Fall habe ich herausbekommen, dass einige Elektronikartikel bedeutend günstiger sind als in Deutschland. Beispielsweise kostet das E-Piano Korg SP-250 hier lediglich 380€ statt 900 in Deutschland. Auf welche spontanen Gedanken komme ich? Wie kriegt man das Teil am günstigsten nach Deutschland ;-)
mein bisheriges Rechercheergebnis:

Zoll auf Artikel und Versandkosten in Höhe von 3,2%, auf diese Gesamtsumme nochmal die Deutsche Mehrwertsteuer (16%).
Seefracht lohnt sich nicht wirklich, da ich keinen Container voll kriege (auch keinen Viertel oder halben ;-), bleibt also nur Luftfracht, mein bisher bestes Ergebnis sind 3,13$/kg (entspricht grob 2,50€) bei 19 Tagen Laufzeit

bei dem besagtem E-Piano liegen dann die Kosten bei 380€+35kg*2,50€/kg=467,50€. Wenn man dann auf diese Summe noch Zoll und Märchensteuer berechnet, kommt man auf rund 560€. Dies entspricht immer noch über 37% Ersparnis gegenüber dem billigsten deutschen Preis oder 46% gegenüber der UVP des Herstellers.

Achja, diese Rechnung geht nur auf, wenn ich gleich 3 Pianos auf einmal exportiere. Bloß weiß ich noch nicht, wofür ich drei brauchen solte. Aus der anfangs verrückten und eher als Zeitvertreib gedachte Idee kommt wegen der Kostenersparnis so langsam der Reiz der Realisierung ;-)

WM die ?.

2006-06-15T10:00:00.000+09:00

Habe gerade noch von dem Japaner, der mit dem gleichen Austauschprogramm gerade in Deutschland ist, eine Reaktion über das Spiel Japan-Australien vom Montag bekommen. Er war im Stadion in Kaiserslautern:
I'm recovering from the WM schock at last. I was in the stadium to watch the game and could not believe the scene which happened right in front of my eyes. That was so unbelievable! O.K., I'll forget that thing.

zu spät

2006-06-13T13:48:00.000+09:00

an alle Bahnfahrer: Ich habe gestern nach über zwei Monaten das erste Mal erlebt, dass eine U-Bahn in Tokio zwei Minuten Verspätung hat :-)

Bauplatz

2006-06-11T01:12:00.000+09:00

habe die Woche n Angebot für Bauland in recht guter Lage gesehen: umgerechnet 1,4 Millionen Euro für 165m². Günstig, oder?

Fliedelich

2006-06-10T08:57:00.000+09:00

Habe die Nacht WM geschaut, leider hatte das mit der Deutschen Botschaft nix mehr ergeben und ich habe dann - höchst spannend - mir das Spiel auf meinem 30cm Fernseher mit japanischem Kommentar angeschaut. Amüsierend fand ich, dass die Japaner Schwierigkeiten beim Aussprechen Deutscher Namen haben, z.B. "Fliedelich" für Arne Friederich ;-)
Eigentlich wollte ich mir noch zu dem Bild den Deutschen Livekommentar von WDR2 anhören, aber die FIFA ist so bescheuert, dass aus lizenzrechtlichen Gründen sichergestellt sein muss, dass der Hörer tatsächlich auch in Deutschland sein muss, und ich so mit irgendeiner japanischen IP keine Chance hatte...WEN STÖRT, WENN ICH IN TOKYO WDR2 HÖRE?????

Megachurches

2006-06-08T10:22:00.001+09:00

Geo hat in der aktuellen Ausgabe einen Artikel über Megachurches in den USA, der sauber geschrieben und gut recherchiert ist, und m.E. auch recht angebracht Kritik zum Ausdruck bringt... lohnenswert!

Geräumig

2006-06-08T00:28:00.000+09:00

einige werden schon mitbekommen haben, dass mir die 18m² Wohnfläche incl. Wandschrank (Verschwendnung), Küche und Bad ein klein wenig zu eng sind...am Wochenende habe ich wieder gelernt, dass das alles auf die Perspektive drauf ankommt: Habe einen anderen deutschen Praktikanten kennen gelernt, der ein Zimmer von 5m² hat (aufgerundet wohlbemerkt).
18m², was für ein Luxus!

WM

2006-06-07T13:17:00.000+09:00

Über einige Umwege bin ich an eine Einladung für das WM Eröffnungsspiel am Freitag in der Deutschen Botschaft gekommen....leider zu spät, wie ich gerade per E-Mail las: "Mehrere hundert Fußballfreunde haben sich gemeldet. Die Zahl der Anmeldungen übersteigt die Zahl der verfügbaren Plätze um mehr als das Zweifache." Und ich war leider zu spät...

WM-Spiele

2006-06-06T13:29:00.000+09:00

Die 7 Stunden Zeitverschiebung bringen bei der Fußball-WM einige Probleme mit sich. Nicht unbedingt, dass die Zeitverschiebung an sich einem die halbe Nacht raubt (auch wenn man sich echt fragen sollte, ob ein Spiel der elf Deutschen Herren es einem wert ist, die halbe Nacht durchzumachen, die letzten Partien waren ja eher von Langeweile geprägt).

Vielmehr gibt es sowas wie „the last train“ gegen Mitternacht, der einem erhebliche Probleme bereitetet, wenn man irgendwo anders in Tokio mit Freunden die Spiele sich angucken will und die Taxis zu teuer sind: Zwischen Mitternacht und morgens um fünf fährt nämlich keine Bahn in Tokyo, trotz 30 Millionen Einwohnern. Da hatte ich selbst in Stutensee (9000 Einwohner) bessere Möglichkeiten, nachts heimzukommen (auch wenn ich diese nicht brauchte, da ein Auto dann doch wieder bequemer war).

Habe heute mit meinem aus Äthiopien stammenden Kollegen darüber gesprochen: die weit verbreitete Meinung über diese japanische Eigenheit ist, dass man die Leute halt zu einer halbwegs ernünftigen Zeit zu Hause haben möchte, damit sie genug Schlaf bekommen.

Am Freitag werde ich dann wohl noch zu Fuß nach Hause gehen: Wenn alles klappt, werden wir das Spiel bei Würstchen und Bier in der Deutschen Botschaft gucken, ein Freund ist da irgendwie auf dem Verteiler mit Einladungen gelandet...

Kaffeetrinken

2006-06-06T10:21:00.000+09:00

Hier sieht man die deutsch(sprachig)e Gruppe meiner Gemeinde...wir treffen uns regelmäßig nach dem Gottesdienst bei Starbucks

Neuigkeiten

2006-06-01T19:13:00.000+09:00

Ich glaube, dass heute das erste Mal, seit dem ich hier im Office habe, mein Schreibtischnachbar zu meiner Linken früher als ich nach Hause gegangen ist (um 18 Uhr nochwas). 1x in 2 Monaten...

abendliche Impressionen

2006-05-31T23:38:00.000+09:00

Roppongu Hills, eins der Nobelviertel in Tokyo

Tokyo Tower, dem Pariser Eiffelturm nachempfunden (333m hoch), Aussicht von Daniels Appartement

aktueller Temperaturenvergleich

2006-05-30T17:06:00.000+09:00

Diesmals nicht aus Langeweile, sondern einfach aus Faszination, wie viel angenehmer Tokyo derzeit ist (von dem Regen mal abgesehen). Ich hoffe auf die Intelligenz des Lesers um Karlsruhe und Tokyo die richtigen Zeilen zuordnen zu können ;-)

Bequemlichkeit

2006-05-29T23:20:00.000+09:00

Japaner lieben die Bequemlichkeit. Zu dieser Feststellung komme ich zumindest, wenn ich von der Anzahl und der Benutzung von Rolltreppen und Fahrstühlen in meiner näheren Umgebung auf die Allgemeinheit schließe. Otis, japanischer Fahrstuhlhersteller, ist wohl nicht umsonst Weltmarktführer. Man muss den Japanern aber wohl zu Gute halten, dass die Gebäude ein paar wenige Stockwerke mehr haben als die Deutschen (ich wohne nur im 6. Stock). Leider merke ich aber auch schon erste negative Auswirkungen: Meine Kondition im Treppensteigen hat nachgelassen und nach verhältnismäßig kurzer Zeit merke ich es in den Beinen ;-)

Baustellen

2006-05-29T23:16:00.000+09:00

Mich fasziniert es immer noch spät abends in meinem Stadtviertel unterwegs zu sein...in Deutschland hört der normale Bauarbeiter ja gegen 16h mit der Arbeit auf...in Japan fangen sie erst um 22 Uhr an. Man versteht diese Logik, wenn man tagsüber den Verkehr sieht.
Den besten Job haben immer die Leute, die dann die ganze Nacht (?) mit einem Leuchtstab bei schwankendem Arm am Anfang einer jeden Baustelle stehen, die dann - wenn man als Fußgänger bei Rot über die Ampel geht - auch schon mal schreien (nein, ich war es nicht in diesem Fall ;-)

Webcam

2006-05-29T23:12:00.000+09:00

Habe eine Webcam entdeckt, die die Straße 200m von meiner Wohnung zeigt...das ist eine 12-spurige Spraße verteilt auf 3 Etagen...

die kleine christliche Welt...

2006-05-28T23:43:00.000+09:00

Wir hatten gestern Abend von dem japanischen Pendant zur SMD eine Okonomiyakiparty und haben uns dafür bei der japanischen Zentrale von OMF getroffen...Das Leiterehepaar für den Bereich kommt aus Deutschland und hatten Interesse, uns (noch eine andere Deutsche war dabei) kurz kennenzulernen. Lustigerweise stellte sich dann im Gespräch heraus, dass sie die Eltern von einem Freund sind, mit dem ich 1999 in Schweden auf einem Sommercamp war...

japanische (Arbeits-)Zeitrechnung

2006-05-28T23:37:00.000+09:00

Takuya ist bei einer großen amerikanischen Unternehmsberatung angestellt. Und da sein Einsatzort nicht in Tokyo direkt, sondern 1200km weiter südlich liegt, fliegt er halt immer hin und her...Unternehmensberatungen haben ja in Deutschland bereits einen schlechten Ruf, was Arbeitszeiten anbelangt. Die Kombination Unternehmensberatung und japanische Arbeitskultur ist dann noch ein Stück härter: Tajuya meinte, das längste, was er die vergangene Woche gearbeitet hätte, wären 17 Stunden gewesen. Als ich mich nach seinen genaune Stunden erkundigte, meinte er: von 7h morgens bis 3 Uhr nachts. Auf meinen Einwand, dass dsa 20 Stunden seien, meinte er nur: es gibt ja auch noch Pausen.
Mal wieder ein Ereignis, was die japanische Kultur ganz gut beschreibt.

Achja, er sucht übrigens nach einem neuen Job, weil ihm das ganze ein wenig zu stressig ist...

www.amazon.co.jp

2006-05-26T10:26:00.000+09:00

Habe die Tage meine erste Internetbestellung bei einem japanischen Onlineshop getätigt. Dies geht ohne Japanischkenntnisse, in dem man sich mit dem Google Translator Japanisch-Englisch hilft. Da die meine europäische Kreditkarte nicht mochten, habe ich als Zahlungsweise Nachnahme gewählt. Das war Fehler Nummer eins. Gestern sollte das Buch dann endlich geliefert werden, ich war mittags um 12 natürlich nicht in meinem Appartement. Wenn es die Post gewesen wäre, stellt dies kein Problem da, weil man dann bei der nächsten Postfiliale das Paket 24 Sunden am Tag abholen kann. Amazon vertraut aber einem billigeren Expressdienst. Der hat mich dann während meiner verdienten Mittagspause auf meinem Handy angerufen. Ich spreche kein Japanisch, und gebe mein Handy meinem ungarischen Kollegen weiter. Dieser legt nach 5 für mich unverständlichen Minuten entnervt auf und meint, dass der Typ ein wenig verpeilt wäre. Jetzt kam gerade der nächste Anruf mit einer Japanerin, die alleine eine Minute brauche, um die Zahl "602" zu verstehen. Heute Abend soll ein neuer Versuch unternommen werden. Mal sehen ob's klappt.

UPDATE am Morgen danach:
es hat erstaunlich gut geklappt: anscheinend hat die Frau auch noch "7" und "today" richtig verstanden, auf jeden Fall stand gegen 19.40h der Expressdienst vor der Haustür und ich war daheim.

Wetter

2006-05-25T17:24:00.000+09:00

Da ein ganzer Tag im Büro nicht soviel spanenndes mitsich bringt,einfach mal zum Vergleich das Wetter in Karlsruhe und in Tokyo, derzeit bin ich glaube ich klar im Vorteil.

Auslandstagegeld

2006-05-23T16:58:00.000+09:00

Habe heute mal nachgeguckt, wie hoch das Auslandstagegeld ist (das man als Werbungskosten steuerlich absetzen kann). Der Satz liegt mit 60 Euro auf gleichem Niveau wie HongKong und ist der hoechstmoegliche Betrag, sprich Tokio wird als teuerster Wohnort eingestuft...Nach 7 Wochen kann ich gut verstehen warum :-)

Algier

2006-05-22T01:03:00.000+09:00

habe die WOche festgestellt, dass wenn ich die nördliche Höhe von Tokyo weiter nach Westen verfolge und dann bei 0° östliche (oder war das westliche?) Breite (also London "runter") in der Nähe von Algier ankomme....das erklärt warum es hier so früh dunkel wird....

Reichtum

2006-05-22T00:32:00.000+09:00

Habe heute die Starbucks-Filialen Nummer 5 und 6 im Umkreis von 10min Fußmarsch entdeckt...

70 Cent

2006-05-20T11:07:00.000+09:00

Japanische Banken haben die seltsame Angewohnheit, für Geldabheben am Automaten (!) außerhalb der Geschäftszeiten Gebühren zu erheben....
Recht amüsant fand ich aber den interessanten Service, den sie in dieser speziellen Filiale noch boten: In Karlsruhe habe ich bei der Deutschen Bank Filiale schon mal erlebt, dass man äußerst höflich am Eingang von ~~Studenten~~ Mitarbeitern begrüßt wurde. Auf meine Nachfrage meinte diese Person, dass die Deutsche Bank etwas für ihr Ansehen bei den Kunden tun wolle. Nunja, hier in Japan war es gestern noch besser: Außerhalb der Geschäftszeiten (19 Uhr abends) und nur im Raum mit den Geldautomaten wurde man gleich von drei Personen begrüßt und verabschiedet. Das ist Service!

happy-clappy church

2006-05-19T15:20:00.001+09:00

Habe in der Small Group mein Englischwortschatz um ein Wort erweitern können: happy-clappy church...Wiktionary definiert happy-clappy als "a member of a Christian church whose worship is characterized by enthusiasm and spontaneity". Jörg Beier beschreibt in der Predigt, die 2000 den Predigtpreis vom Verlag für die deutsche Wirtschaft gewonnen hat, diese Gemeinden so: "Jene Form von Gemeinde, in der jeder allezeit fröhlich zu sein hat. Wo mit fröhlichen Liedchen und glatten Predigten eine heile Welt vorgegaukelt wird."