Thank you cards

Ich habe heute von meiner Kollegin einen Stapel mit Dankeschönkarten bekommen. Die zusätzliche E-Mail des General Managers, übersetzt mit dem Google Translator, ließ dann schon mal den groben Sinn erkennen, die Nachfrage bei meinem Betreuer war dann doch noch aufschlussreicher: Wenn ein Kollege/eine Kollegin einem einen besonderen Gefallen getan hat, gibt man diesem eine Thank you Karte...diese werden über einen Zeitraum von 5 Monaten gesammelt, und die Person, die dann Ende November am meisten solcher Karten hat, bekommt einen Preis. Mal wieder eine etwas mir befremdlich vorkommende Methode, auch wenn sie sicherlich die Menschen motiviert. Achja, in voller Demut wies mein Betreuer mich dann am Ende noch darauf hin, dass ich ihm keine ausstellen sollte. Nein, dass hatte ich auch sowieso nicht vor...

deutsche Botschaft und der Morgen danach

Für das heutige Viertelfinalspiel hat es endlich geklappt mit der deutschen Botschaft: Bei Bier und Würstchen werde ich also das m.E. letzte Spiel der deutschen Nationalmannschaft von 0.00h bis 1.50h Ortszeit in den Räumlichkeiten der deutschen Botschaft verfolgen...danach folgen noch rund eine Stunde Fußmarsch nach Hause, ein Taxi ist mir zu kostspielig...
Besonders ärgerlich ist dabei auch noch, dass dieser Samstag Arbeitstag ist: In zwei Wochen gibt es irgendeinen mit unbekannten Feiertag (vielleicht wieder so in der Art: Tag des Hundes), und da an diesem Tag nicht gearbeitet werden kann, muss man diesen Tag entsprechend nachholen. Übrigens sehr zu Verwunderung meiner nichtjapanischen Bekannten, aber ich arbeite nunmal in einer japanischen Firma...

Nachtrag: Zu dem besagten Feiertag steht in Wikipedia übrigens:
Meerestag(海の日 umi no hi): Am dritten Montag im Juli. Dieser Feiertag wurde erst 1996 eingeführt, um die lange feiertagslose Zeit zwischen Mai und September aufzulockern. (Bis 2002 wurde er am 20. Juli gefeiert.)

geblitzt - einmal anders

Mit 56 km/h beim Rückwärtsfahren geblitzt werden ist schon eine Kunst...

Hunde in Tokyo

Tierischer Laufsteg: In den Sommermonaten frequentieren zahlreiche Hundebesitzer mit ihren exzentrisch gestylten Vierbeinern die öffentlichen Parks in Tokio.

ZDF-Bilder des Tages:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/10/0,4070,3948810-0,00.html

E-Mails

Ich mag immer die netten Signaturen, die man mit geschäftlichen Mails bekommt. Ich glaube sowas brauche ich auch:

This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.

Eigenlich sollte sich sowas von selbst verstehen.

andere Länder - andere Sitten

Auch wenn Japan in vielen Bereichen säkularisiert und technologisch mindestens auf Augenhöhe mit Deutschland ist, gibt es immer wieder Dinge, die mich als Westler überraschen bzw. aufgrund unserer christlich-abendländlich geprägten Geschichte einfach den Kopf schütteln lassen:

Zum Beispiel die Geschichte, die Richard an einem der letzten Sonntage erzählte: Ein Firmen PKW wurde von einem Motorrad links (das ist hier die falsche Seite) überholt und unglücklicherweise just in diesem Moment hat der PKW nach links auf einen Abbiegerstreifen gelenkt und den Motorradfahrer dabei "touchiert" (schreibt man das so?)...nunja, auf jeden Fall ist der ziemlich böse gefallen und hat sich dabei schwer verletzt. Von deutschem Verständnis hätte man dem PKW-Fahrer wenig Vorwürfe machen können (bis darauf, dass er vielleicht nicht in den Spiegel geguckt hat), da ansonsten Überholen auf der falschen Seite und überhöhte Geschwindigkeit Schuldgründe genug sein dürften. Die japanische Logik geht anders vor: 80% Schuld ging an den PKW-Fahrer: Nicht so sehr wegen der Tat an sich, sondern viel mehr, weil hinter diesem ein großer globaler Konzern stand und der Motorradfahrer (20, arbeitslos) aufgrund seines sozialen Stadnes und wegen der erlittenen Verletzungen eindeutig schlechter da steht.

Ein weiteres Beispiel: Ich verstehe nicht, warum Angehörige mit wohl recht hohen Strafen belangt werden, wenn sich Leute für die Selbsttöung vor einen Zug werfen. Sicherlich, der Bahn entsteht ein nicht unerheblicher Schaden wegen mssiven Einschnitten in dem Zugverkehr, aber dieses kollektive Denken ist für Europäaer nicht nachvollziehbar.

Small group - zweimal anders

Die letzten beiden Wochen waren wir mit unserer Small-group bei neuen Leuten aus der Gemeinde eingeladen. Bisher habe ich immer gedacht, dass unser bisheriger Ort schon recht luxoriös sei, aber dieses Appartement ist halt noch mal ne Nummer groesser: Allein die Eingangshalle übersteigt die Größe meines Zimmers bei weitem. Die durchgängige bodentiefe Glasfron mit Aussicht auf das Schlossgelaende der Kaiserfamilie aus dem 24. Stock lassen mich schwärmen. Die Kosten sind auch dementsprechend: Ich schätze mal in etwa einen schicken Kleinwagen in Deutschland, monatlich. Das Abendessen ist übrigens immer sehr lecker, Gastfreundschaft wird bei der Familie groß geschrieben. Das Nachhausebringen im schicken Porsche rundet dann den Abend ab in einer Welt, in der ich mich doch ziemlich fremd vorkomme...

Wackeln

Wenn man abends am Computer sitzt und das Wasser in der Flasche anfängt, sich aus unerklärlichen Gründen zu bewegen, kann einem schon ein wenig anders werden. Bloß wusste ich bisher nie, ob das eher Wind ist, der Auswirkungen auf die Erdbebenschutzvorrichtung hat (sowas gibt's hier), oder tatsächlich ein kleines Erdbeben. Wenn es letzteres gewesen wäre, hätte ich schon ziemlich viele hier erlebt. Nunja, am Montag morgen gegen sieben wurde ich dann durch recht heftige Bewegungen in meinem Erdbeben wach, komisches Gefühl. Und der anfängliche Verdacht des schlechten Traums hat sich als falsch erwiesen, nachdem Carlos gestern in der Smallgroup ganz begeistert von dem Erdbeben erzählte ;-)
Eine weitere Erfahrung in meiner Sammlung von Naturgewalterlebnissen (nach kleinem Blizzard und Polarlicht in Kanada). Auf eine Erweiterung lege ich auch nicht unbedingt Wert: Tsunami, Vulkanausbruch oder Wirbelsturm muss man nicht erlebt haben...

Englishmen in Cologne

Verzweifelt haben sich zwei Englänger in Köln an die Polizei gewandt, weil sie ihr Auto nicht wieder fanden. Dabei hatten sie sogar den Straßennamen notiert, wo sie ihr Auto abgestellt hatten: Einbahnstraße ;-)

http://www.netzeitung.de/sport/wm2006/abseits/408080.html

privater Export

Am Wochenende habe ich in der Regel recht viel Zeit, und da 18m² nicht so besonders einladend sind, dort einen ganzen Tag zu verbringen, bin ich in aller Regel irgendwo in oder um Tokyo unterwegs. Über Akihabara hatte ich ja bereits geschrieben. Japanische Geschäfte verteilen sich in aller Regel nicht über die ganze Stadt, sondern bestimmte Geschäftstypen konzentrieren sich dann auf eine Straße/ein Stadtviertel (viele Konkurrenz, gute Preise). Auf jeden Fall habe ich herausbekommen, dass einige Elektronikartikel bedeutend günstiger sind als in Deutschland. Beispielsweise kostet das E-Piano Korg SP-250 hier lediglich 380€ statt 900 in Deutschland. Auf welche spontanen Gedanken komme ich? Wie kriegt man das Teil am günstigsten nach Deutschland ;-)
mein bisheriges Rechercheergebnis:

• Zoll auf Artikel und Versandkosten in Höhe von 3,2%, auf diese Gesamtsumme nochmal die Deutsche Mehrwertsteuer (16%).
• Seefracht lohnt sich nicht wirklich, da ich keinen Container voll kriege (auch keinen Viertel oder halben ;-), bleibt also nur Luftfracht, mein bisher bestes Ergebnis sind 3,13$/kg (entspricht grob 2,50€) bei 19 Tagen Laufzeit

bei dem besagtem E-Piano liegen dann die Kosten bei 380€+35kg*2,50€/kg=467,50€. Wenn man dann auf diese Summe noch Zoll und Märchensteuer berechnet, kommt man auf rund 560€. Dies entspricht immer noch über 37% Ersparnis gegenüber dem billigsten deutschen Preis oder 46% gegenüber der UVP des Herstellers.

Achja, diese Rechnung geht nur auf, wenn ich gleich 3 Pianos auf einmal exportiere. Bloß weiß ich noch nicht, wofür ich drei brauchen solte. Aus der anfangs verrückten und eher als Zeitvertreib gedachte Idee kommt wegen der Kostenersparnis so langsam der Reiz der Realisierung ;-)

WM die ?.

Habe gerade noch von dem Japaner, der mit dem gleichen Austauschprogramm gerade in Deutschland ist, eine Reaktion über das Spiel Japan-Australien vom Montag bekommen. Er war im Stadion in Kaiserslautern:
I'm recovering from the WM schock at last. I was in the stadium to watch the game and could not believe the scene which happened right in front of my eyes. That was so unbelievable! O.K., I'll forget that thing.

zu spät

an alle Bahnfahrer: Ich habe gestern nach über zwei Monaten das erste Mal erlebt, dass eine U-Bahn in Tokio zwei Minuten Verspätung hat :-)

Bauplatz

habe die Woche n Angebot für Bauland in recht guter Lage gesehen: umgerechnet 1,4 Millionen Euro für 165m². Günstig, oder?

Fliedelich

Habe die Nacht WM geschaut, leider hatte das mit der Deutschen Botschaft nix mehr ergeben und ich habe dann - höchst spannend - mir das Spiel auf meinem 30cm Fernseher mit japanischem Kommentar angeschaut. Amüsierend fand ich, dass die Japaner Schwierigkeiten beim Aussprechen Deutscher Namen haben, z.B. "Fliedelich" für Arne Friederich ;-)
Eigentlich wollte ich mir noch zu dem Bild den Deutschen Livekommentar von WDR2 anhören, aber die FIFA ist so bescheuert, dass aus lizenzrechtlichen Gründen sichergestellt sein muss, dass der Hörer tatsächlich auch in Deutschland sein muss, und ich so mit irgendeiner japanischen IP keine Chance hatte...WEN STÖRT, WENN ICH IN TOKYO WDR2 HÖRE?????

Megachurches

Geo hat in der aktuellen Ausgabe einen Artikel über Megachurches in den USA, der sauber geschrieben und gut recherchiert ist, und m.E. auch recht angebracht Kritik zum Ausdruck bringt... lohnenswert!

Geräumig

einige werden schon mitbekommen haben, dass mir die 18m² Wohnfläche incl. Wandschrank (Verschwendnung), Küche und Bad ein klein wenig zu eng sind...am Wochenende habe ich wieder gelernt, dass das alles auf die Perspektive drauf ankommt: Habe einen anderen deutschen Praktikanten kennen gelernt, der ein Zimmer von 5m² hat (aufgerundet wohlbemerkt).
18m², was für ein Luxus!

WM

Über einige Umwege bin ich an eine Einladung für das WM Eröffnungsspiel am Freitag in der Deutschen Botschaft gekommen....leider zu spät, wie ich gerade per E-Mail las: "Mehrere hundert Fußballfreunde haben sich gemeldet. Die Zahl der Anmeldungen übersteigt die Zahl der verfügbaren Plätze um mehr als das Zweifache." Und ich war leider zu spät...

WM-Spiele

Die 7 Stunden Zeitverschiebung bringen bei der Fußball-WM einige Probleme mit sich. Nicht unbedingt, dass die Zeitverschiebung an sich einem die halbe Nacht raubt (auch wenn man sich echt fragen sollte, ob ein Spiel der elf Deutschen Herren es einem wert ist, die halbe Nacht durchzumachen, die letzten Partien waren ja eher von Langeweile geprägt).

Vielmehr gibt es sowas wie „the last train“ gegen Mitternacht, der einem erhebliche Probleme bereitetet, wenn man irgendwo anders in Tokio mit Freunden die Spiele sich angucken will und die Taxis zu teuer sind: Zwischen Mitternacht und morgens um fünf fährt nämlich keine Bahn in Tokyo, trotz 30 Millionen Einwohnern. Da hatte ich selbst in Stutensee (9000 Einwohner) bessere Möglichkeiten, nachts heimzukommen (auch wenn ich diese nicht brauchte, da ein Auto dann doch wieder bequemer war).

Habe heute mit meinem aus Äthiopien stammenden Kollegen darüber gesprochen: die weit verbreitete Meinung über diese japanische Eigenheit ist, dass man die Leute halt zu einer halbwegs ernünftigen Zeit zu Hause haben möchte, damit sie genug Schlaf bekommen.

Am Freitag werde ich dann wohl noch zu Fuß nach Hause gehen: Wenn alles klappt, werden wir das Spiel bei Würstchen und Bier in der Deutschen Botschaft gucken, ein Freund ist da irgendwie auf dem Verteiler mit Einladungen gelandet...

Kaffeetrinken

Hier sieht man die deutsch(sprachig)e Gruppe meiner Gemeinde...wir treffen uns regelmäßig nach dem Gottesdienst bei Starbucks

Neuigkeiten

Ich glaube, dass heute das erste Mal, seit dem ich hier im Office habe, mein Schreibtischnachbar zu meiner Linken früher als ich nach Hause gegangen ist (um 18 Uhr nochwas). 1x in 2 Monaten...